几零后:"谢谢你的安慰",怎么译?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/08 19:16:11

Thanks for you comfort
谢谢你的安慰
comfort这里做名词

复制我答案者不得好死

thank you for your comfort.

Thanks for your comfort.

thanks for comforting me

thank you for your comfort.
一楼得干嘛这么凶呀!我在回答之前是绝对不会看其他人的答案的!今晚新闻联播批评你这种在网上的恶劣行为!!

用thanks更好吧,官腔比较小,适合比较私密的人
所以 Thanks for your comfort .