高校问答小夫妻时代流产是哪几:缘分英语怎么讲？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/04 07:09:32
缘分的最好解释是“fate”和“destiny”，具体情况具体分析。
_________________________________________________
We will be the fated one.
我们是注定要在一起的。
It is our destiny that we are sharing our times together.
我们在一起是缘分。
1. 我爱上的总是深褐色头发、 浅黑色皮肤的白种女子, 这是我的缘分.
It's my karma always to fall in love with brunettes.
2. 他们结婚是缘分.
It was destined that they would marry.
fate,电影里的标准翻译，destiny有种不可抗的意思，不如fate更为浪漫
应该是destiny
其实就是命运这个词fate或destiny
fate