周国平婚姻与爱情:有没有人可以告诉我这句话的翻译阿???

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/09 16:55:06
An affair to remember, also an affair to go on ..........好像有点不好翻译样。。。。。。。
对不起哈!说漏了一点,就是告诉我这句话的人他说那个affair不能翻译为“事情”。。。。。。。sorry哈!不过谢谢你们哦!

要记住的事情,也是要继续做的事情

要记住的事情,同时也是不得不做的事情。。。

affair = 事情 / 爱情

哪里跌倒就在哪里爬起来。

要记住的事情,也是要必须做的事情