高校问答陆垚知马俐结尾变老了:翻译以下东西..很简单的
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 19:32:07
It’s a book about a dog’s life. Buck who is very strong, clever and tameless is the leading actor of the book. Buck’s first owner was Judge Miller. He liked his owner every much. But one day, his life changed. Manuel who is a gardener kidnapped Buck. He took Buck to the north. Buck became a sled dog. The bad weather, the terrible Husky dogs, the fights, his dead friend and many things made Buck knew he was surrounded by savages. There was no fair play. Only fight and war can help him. Finally, he had begun to master his new surroundings. His ability to rule and his great intelligence and good judgment were wonders to everyone. And he often listened some special voice of the wild. Then, Buck was sold once more. He had two stupid owners. And then John Thornton rescued Buck, and became Buck’s new owner. Everything liked the best for Buck. But life was hard for Buck. When they lived in a forest, the Yeehats, an Indian tribe killed all the people, include John. Buck was very angry, he killed most of the Yeehats. He was very proud of himself, because he killed people, and people were game forbidden to all the wild animals. John was dead. Buck’s last tie with people was broken. Finally, he was ready to answer the call of the wild. He ran with wolves, side by side with his wild brothers, shouted as he ran. Sometimes, he raised his great head, and with the wolves, he sounded the call of the wild.
That’s the most wonderful voice and future for Buck. I think.
More and more ruthless true, makes Buck’s world has no goodness and kindness. There only has one easy rule: dead or kill; eat or eat off. That’s too easy, and makes fight and war like breath——natural and important. It doesn’t have right or wrong. Only has live or dead. Buck is only a dog, but Jack London gives him a person’s heart. And also gives the story people’s society. In fact, we are the same as them. In our life, many people work hard, try to change and master them. From Buck and Jack, we can see and know, what is wonderful life and true life.
野性的呼唤
这是一本关于狗的一生的书。Buck，一只强壮，聪明，难驯服的狗，是这本书的主角。Buck的第一个主人是Judge Miller，它非常喜爱它的这个主人。但是有一天，它的生活就此改变了。Manuel，一个园丁，绑架了Buck。他把Buck带到了北方，Buck变成了一只雪橇狗。糟糕的天气，骇人的声音嘶哑的狗，斗争，它死去的朋友，种种迹象使Buck醒悟，它正被野蛮所包围。根本没有公平的竞争，只有战斗可以帮助它。最后，它开始掌握这个新的环境。它的统治能力，伟大的智慧，良好的判断使周遭的人感到惊奇。它常常聆听来自野外的怪声。然后，Buck又被转卖了一次。这回它的主人是两个愚蠢的家伙。之后，John Thornton 拯救了Buck，成为了Buck的新主人。所有事物又变回美好的一面，但Buck的生活还是很困难。当他们住在森林里的时候，Yeehats（一个部落的名字），一个印第安部落杀了所有人，包括John。Buck十分愤怒，它杀了大部分的Yeehats。它为自己感到骄傲，因为它杀了人，人们就开始对野生动物有所顾忌。John死了，Buck和人类的最后关系也瓦解了。最后，它准备去回应那野性的呼唤。它和野狼一起奔跑，与它的兄弟肩并肩奔跑，叫喊。有时，它抬起它的头，和野狼一起，发出了野性的呼喊。我想那时Buck最美妙，最有将来的呼喊。越来越多残酷的现实，使Buck的世界越来越缺少善良和仁慈，只有一个简单的规则：死或杀，吃或被吃。那太简单了，使得战斗象呼吸一样--自然而又重要。没有什么错和对，只有生与死。Buck只是一只狗，但是Jack London（作者）赐予它一颗人的心灵，并把这个故事放置于在人类社会。事实上，我们和它们一样，在我们的生活中，许多人努力工作，试图改变和掌握人生。从Buck和Jack身上，我们可以了解明白，什么才是美妙且真实的人生。
<野性的呼唤>
这是一本书关于狗的生活。 是非常强, 聪明和tameless 的大型装配架是书的主角。 顽抗了第一个所有者是法官米勒。 他喜欢他的所有者每。 但一天, 他的生活改变了。 是花匠的Manuel 绑架了大型装配架。 他采取了大型装配架对北部。 大型装配架变成拉雪橇狗。 恶劣天气、可怕的多壳的狗、战斗、他死的朋友和许多事被做大型装配架知道他由野人围拢了。 没有公平比赛。 唯一战斗和战争可能帮助他。 终于, 他开始掌握他的新周围。 他的能力统治和他伟大的智力和好评断是奇迹对大家。 并且他经常听了某一特别声音狂放。 然后, 大型装配架更加被卖了得。 他有二个愚笨的所有者。 并且约翰·Thornton 然后抢救了大型装配架, 和变成大型装配架的新所有者。 一切喜欢最佳为大型装配架。 但生活是坚硬的为大型装配架。 当他们居住在森林里, Yeehats, 印第安部落杀害了所有人民, 包括约翰。 大型装配架非常恼怒, 他杀害了大多数Yeehats 。 他为他自己是非常骄傲的, 因为他杀害了人, 并且人们是游戏被禁止对所有野生动物。 约翰是死的。 大型装配架的前条领带与人是残破的。 终于, 他准备好回复电话狂放。 他跑了与狼, 肩并肩与他的野生兄弟, 呼喊当他跑了。 有时, 他培养了他的巨大头, 并且与狼, 他听起来电话狂放。
那是最美妙的声音和未来为大型装配架。 我认为。
越来越冷酷真实, 牌子大型装配架的世界没有善良和仁慈。 那里只有一个容易的规则: 死或杀害; 吃或吃。 那太容易, 并且牌子战斗和战争象呼吸-- 自然和重要。 它没有权利或错误。 只有活或死者。 大型装配架是唯一狗, 但杰克·伦敦给他人的心脏。 并且并且给故事人民的社会。 实际上, 我们是同他们一样。 在我们的生活中, 许多人艰苦服务, 设法改变和掌握他们。 从大型装配架和杰克, 我们能看和知道, 什么是美妙的生活和真实的生活。
《野性的呼唤》
这是一部关于一只狗的生命的书。强壮、聪明、野性难驯的巴克是这个故事的主角。巴克的第一个主人是贾基·米勒。他非常喜欢自己的主人。但是有一天，他的命运改变了。曼纽尔，一个园丁抓住了巴克。他把巴克带到了北部，巴克成了一只拉雪橇的狗。恶劣的天气，凶恶的爱斯基摩狗，一次次争斗，他死去的朋友和其它的许多事，让巴克明白了自己周围都是些野蛮凶残的家伙。根本没有所谓的公平竞争。只有抗争和战斗才能帮助自己。终于，他成为了这个新群体的头。他的统领能力和非凡的机智以及极佳的判断力让令人惊异。他还常常听到旷野传来的一些特别的声音。然后，巴克又一次被卖了。他有了两个愚蠢的主人。再然后，约翰·索尔顿解救了巴克，成为了他的新主人。对于巴克而言一切都再好不过了。但生活对巴克是苛刻的。当他们住在一个森林里的时候，Yeehat人，一个印第安部落，杀了所有的人，包括约翰。巴克愤怒非常，咬死了大部分的Yeehat人。他很为自己感到骄傲，因为他杀死了人类，而人类，正是所有野生动物的禁忌游戏。约翰死了，巴克跟人类的最后一丝联系也断了。最终，他决定回应来自旷野的呼唤。他跟狼群一起奔跑，和他的野性兄弟们肩并肩，边跑边快意呼喊。有时，他抬起他骄傲的头，和狼群一起，发出野性的呼喊。我想对于巴克，那就是最美妙的声音和未来。
越来越多的无情的现实令巴克的世界没有任何仁慈和善良。只有一条简单的规则：死亡或是杀戮，吃人和被吃。那非常简单，让抗争和战斗变得像是呼吸——自然而重要。这非关对错。只是非生即死。巴克只是一条狗，但杰克·伦敦给予了他一个人的灵魂，同样也给了这个故事予人类的社会性。事实上，我们和他们是一样的。在我们的生活中，许多人辛勤工作，想要改变并驾驭生活。从巴克和杰克身上，我们能看到并且了解到，什么才是美妙的生活，真正的生活。
==================================================
好长，终于完了~
这本书看得很早了，中文版本的名字不太记得。几个人名翻的可能不是很准，还有那个印第安人部落的名字是在翻不出来了
^^^^简单……
无语……
野性的呼唤
这是一本关于狗的一生的书。Buck，一只强壮，聪明，难驯服的狗，是这本书的主角。Buck的第一个主人是Judge Miller，它非常喜爱它的这个主人。但是有一天，它的生活就此改变了。Manuel，一个园丁，绑架了Buck。他把Buck带到了北方，Buck变成了一只雪橇狗。糟糕的天气，骇人的声音嘶哑的狗，斗争，它死去的朋友，种种迹象使Buck醒悟，它正被野蛮所包围。根本没有公平的竞争，只有战斗可以帮助它。最后，它开始掌握这个新的环境。它的统治能力，伟大的智慧，良好的判断使周遭的人感到惊奇。它常常聆听来自野外的怪声。然后，Buck又被转卖了一次。这回它的主人是两个愚蠢的家伙。之后，John Thornton 拯救了Buck，成为了Buck的新主人。所有事物又变回美好的一面，但Buck的生活还是很困难。当他们住在森林里，Yeehats（一个部落的名字），一个印第安部落杀了所有人，包括John。Buck十分愤怒，它杀了大部分的Yeehats。它为自己感到骄傲，因为它杀了人，人们就开始对野生动物有所禁忌。John死了，Buck和人类的最后关系也瓦解了。最后，它准备去回应那野性的呼唤。它和野狼一起奔跑，与它的兄弟肩并肩奔跑，叫喊。有时，它抬起它的头，和野狼一起，发出了野性的呼唤。我想那时Buck最美妙，最有将来的呼喊。越来越多残酷的现实，使Buck的世界越来越缺少善良和仁慈，只有一个简单的规则：死或杀，吃或被吃。那太简单了，使得战斗象呼吸一样--自然而又重要。没有什么错和对，只有生与死。Buck只是一只狗，但是Jack London（作者）赐予它一颗人的心灵，并把这个故事放在人类社会。事实上，我们和它们一样，在我们的生活中，许多人努力工作，试图改变和掌握人生。从Buck和Jack身上，我们可以了解明白，什么才市美妙且真实的人生。
这还简单 好长 抱歉不会