古文识别:请用英文翻译“海归派” 。谢谢大家!
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/27 14:34:26
应该翻译成 returned overseas graduates 比较好。
“海归派”是“海外归来学成人员”的简称,因此翻译应该反映“海外”,“归来”和“完成学业者”(gradutes)三个要素。
back from overseas.
overseas Chinese
高校问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/27 14:34:26
应该翻译成 returned overseas graduates 比较好。
“海归派”是“海外归来学成人员”的简称,因此翻译应该反映“海外”,“归来”和“完成学业者”(gradutes)三个要素。
back from overseas.
overseas Chinese