高校问答上海国盛典当有限公司:朱古力的发源及含意
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 14:38:40
最好是英文,唔该哂!!
巧克力（chocolate）一词来自英语，曾有过“巧克力”、“巧古力”、“巧格力”、“朱古力”、“朱古律”、“查古律”、“查古列”、“诸古力”等八种形式。不过，在普通话里多用“巧克力”，而“朱古力”则多出现在广东话里。
朱古力是旧译名，现在一般都译做巧克力。但是朱古力给人流质的感觉，颜色也是古早暗红。巧克力比较固体，既是巧又是克，咬到嘴里口感脆脆的。欧洲人比较喜
欢朱古力，美国人则从来爱吃巧克力。朱古力比较接近法文读音，巧克力比较接近
英文读音。