北京微汛科技有限公司:翻译:hot stuff

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 04:37:00
he is a hot stuff and can do the job very well

hot stuff:
n. <俚> "特殊材料制造的人",奇才,非凡的事物;卓越的, 精彩的, 出色的(举动), 惊人的(举动)
优秀运动员或表演者, 高手, 好手
个性强的人; 烈性子的人
猥亵的故事, 色情狂或淫荡的人(多指女人)
赃物

例句与用法:
1. She's really hot stuff at tennis.
她可真是网球好手.
2. According to the trial the mare was really hot stuff.
根据考验那牝马的确是匹好马。
3. Jack left her to suppose him uncommonly hot stuff at baseball.
杰克让她把他看成是非常优秀的棒球运动员。

了不起的人,才华横溢
还一个含义是"性感"

他现在是炙手可热,绝对能把这项工作做得很好。

才华横溢的他能胜任此工作。

充满工作激情

hot stuff在口语中,指“了不起的人”,有时意指“威风”
e.g.
I have a Benz GT,it was only three years old,I thought I was hot stuff,driving around with the top down
在俚语中意为奇才或非凡的事物