高校问答剑网三这么查看声望:这幅漫画什么意思啊？http://www.xuelang.net/webInfo/xuelang/English/EnglishCorner/14173614996.htm
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/06 03:44:07
猫对狗说：“我们经常礼尚往来，她送我一个钻石项圈，我吃掉我所有的晚餐”
我理解为：
1、“她”指的是猫的女主人，晚餐可能意指耗子，意为女主人给猫带上漂亮的项圈，但猫必须起到自身的作用
2、“她”仍指猫的女主人，主人很宠它，猫想间接向狗炫耀，不但可以得到钻石项圈，而且还可以饱餐
We had the usual exchange of gifts—she gave me this diamond collar, and I ate all my dinner.” (Cat wearing a diamond collar says to dog under a Christmas tree.)
我们正常的交换了礼物-她给了我这个镶嵌了钻石的围领,我吃了我的晚饭"
就是说猫把老鼠都吃了，主人给她奖赏.
是说看不懂，because it is too COLD！