领导梯队 读后感:counter --signed什么意思?谢谢

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/09 04:27:40
What's meaning of "counter-signed container lease agreement”?

经会签的集装箱租借协定
Counter-signed 会签,就是双方均需签署.
To countersign a contract
会签合同
Traveller's check need countersign.
旅行支票要复签。
Enclosed is our contract No.345in duplicate,of which please return us one copy,duly countersign.
随函附上我方第345号合同一式两分,请会签并回寄一份。
They signed the agreement;it was then countersigned by the president.
他们在协议上签署后,再由总裁连署。
The time draft is to be countersigned by the Bank of China,Beijing,certifying that your signature is true and valid.
汇票要由北京中国银行附签,以证明你方签字是真实有效的。
以上例句来自于《金山词霸》

Counter signed这里翻译作副署,连署

“连署箱的契约合同”或“副署盒的租借协定”是什么意思?