车上人员补充意外险:いいのにね'

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/06 00:05:34

いいのにね明明很好,可是...

问题：
いいのにね'

回答:
逆态接续,表示不如意.

要是....就好了.

言えてしまえばいいのにね /如果全都讲出来就好了.(可惜没有讲)
そうできたらいいのにね/如果能那样做就好了.
なにもかもうまくいけばいいのにね/如果事事都顺利就好了

いいのにね----好是好，可是……

这是个意犹未尽的句子，一般会有上下文的。

1阶のを賛成します。

いいのにね' 请翻译“私たち人间はやはり弱いものだね 何のためにいきているのか” 请翻译“私たち人间はやはり弱いものだね 何のためにいきているのか” 请帮忙翻译どのようにおもうの？どうしたほがいい？あたまが痛いね！ そうか、いい仕事ですね!今年の7月になるときに仕事を求めて 上户彩 あの人に会いたい 歌词 のまいにち?是什么意思? 确かにいろいろ知っておられるので重宝しないとだめですね.是什么意思啊? 人格じゃなくて率直にいったら字を打つのが早いからですね そうじゃないか 今すぐに会いに行きたい,运命の人があなたならいいのに