高校问答睬怎么组词:英语翻译一下，就两句！！急！！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/11 02:18:21
I feel so sorry for my mother for what she had suffered. But I promise her, I will take good care of her when I have that ability.
我为我母亲所遭受的痛苦而伤心。但是我向她保证，当我有能力的时候我会好好照顾她的。
直译可能不太顺：
我感到很对不起我母亲由于母亲遭受到的痛苦。但是我答应她，等我有能力的时候我会好好照顾她。
我对我的母亲所遭受的一切痛苦感到很伤心。但是我对她承诺，当我有能力时，我一定会好好照顾她。
对妈妈的遭遇,我感到十分难过。我保证,一旦能力允许,我会好好地照顾她。
我感到很对不起我母亲由于母亲遭受到的痛苦。但是我答应她，等我有能力的时候我一定会好好照顾她。
我为我母亲所遭受的痛苦而伤心。但是我向她保证，当我有能力的时候我会好好照顾她的。