江歌刘鑫是否犯罪:请问“徐长今”三个字韩语怎么翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/27 18:05:56
我姓许,我未婚妻姓徐,请问徐和许两个字在韩语里是不是一样的?如果一样的话,以后生个女孩的话,就叫徐长今好了,还有就是“徐长今”三个字在韩语里怎么说?

徐和许两个字在韩语里是不一样的:
徐长今서장금 (seo-jang-geum)
许长今허장금 (heo-jang-geum)

徐长今----서장금

徐和许两个字在韩语里是不一样的。
徐----서
许----허

(呵呵,你真有意思!)

很遗憾,韩语中徐和许并不一样:
徐서 许허

徐长今서장금

长今呀。。。你打算移民去韩国吗?