iso9001认证申请表:帮忙翻译

On 14 July 2002, the President of the Republic announced that one of the three main projects for his five-year term of office would be to defend the cause of handicapped people; on 3 December 2002, he confirmed that action in favour of these people would be a major national cause in 2003. French society has become aware of the importance of this matter on all levels (associations, national and local authorities and firms) and various initiatives have been organised to promote handicapped people’s rights.
At governmental level, in addition to the inter-ministerial delegation for handicapped people created in 1995, there is now a Secretary of State for handicapped people under the authority of the Department of Health.
Two major actions are of particular note. Firstly, a new law on the equal rights and opportunities, participation and citizenship of handicapped people is currently being adopted. This law has been prepared on the basis of broad consultation. A series of meetings took place in the departments, which culminated in a major forum on handicap on 15 December 2003 at the UNESCO in Paris. The bill was examined by the Council of Ministers in December. After being received favourably by the Social Affairs Commission in the Senate, the Upper Chamber, before which the text was first presented in acknowledgement of its expertise and action in this field, adopted the text on 1 March 2004. It was presented to the National Assembly on 2 March and was then examined by the cultural, family and social affairs commission. It was adopted on 15 June 2004 and was returned to the Senate for a second reading.
The second major project concerns the creation in 2004 of an independent authority to combat discrimination. Its main aim is to combat racism but the mandate granted by the government to the committee chaired by the Mediator of the Republic Bernard Stasi was extremely broad. The committee presented its report on 11 February 2004. The National consultative committee on human rights delivered its opinion on the draft on 17 June 2004. This independent authority should be able to act on all types of discrimination, particularly those based on ethnic origin, religion, sex, conviction, handicap, age, health or sexual preference. In addition to its mission of observation, study and the promotion of equality, it will play a consultative role and will issue proposals to the authorities as well as, above all, dealing with individual complaints and offering support to victims of discrimination who may contact it directly.