壳牌加度ep:关于白居易的<<问刘十九>>里面有个字不认识,请指教!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 14:13:36
下面这4句是从网络上查的的

绿螘新醅酒, 红泥小火炉。
晚来天欲雪, 能饮一杯无。

其中“螘”有些地方写成“蚁”字,就不知道哪个字是正确的。
有人说“螘”是“蚁”的繁体字,但我查“蚁”的繁体字为“蚁”,请问此句中到底是用个字正确。
还有,最后一句“能饮一杯无。”最后是用句号还是用问号,即“能饮一杯无?”。谁有教科书,请查一下,那个可信度高点,网上这方面的错误太多了。


能饮一杯无?

我有教科书。

从工具书中查得,蚁的繁体字有两个,早期用的繁体字就是那个(虫山豆),(抱歉,我打不出那个繁体字)。台湾的教科书用的就是那个(虫山豆)。蚁的另一个繁体字是根据义字的繁体字衍生而来。
无,押韵,是虚词,无意义。既然是征求刘十九的意见,用问好理所当然是正确的。

绿蚁:新酿的米酒,酒面浮潭渣,微现绿色,细如蚁,称为“绿蚁”。
你要用最好用蚂蚁的蚁,螘应该是蚁字一种繁体写法。

标点符号同楼上所说。古代人无标点,就无所谓现在的标点对错与否了。但最后一句是设问句,加上问号一目了然,也无不可。

“蚁”的繁体是蚁,螘是蚁(“蚁”)的本字。
我国最早的工具书《尔雅》、《说文》中,都只有螘字没有蚁字。所以,把螘当作异体字、通假字和繁体字都是不对的。(至于"本字"的有关说明,王力先生的<古代汉语>有详述)
(上文中,除了加引号的两个“蚁”字外,其它几个蚁字都应是繁体[即“虫”加“鸃”字的右半部分],但公布答案后,恐怕都会变成简体,会带来不便,特此说明。)

螘是通假字 最后是问号

呵呵,又增长见识了。