澳门风云1中所有演员表:“我拒绝”的日语怎么写

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 11:50:54
“我拒绝”的日语怎么写(急需)先谢了

我拒绝----断(ことわ)ります。
[ko to wa ri ma su]

由于这句话比较强硬,所以请慎用!

●[我拒绝]可以用以下说法:
賛成(さんせい)しかねます。/难以赞成。
同意(どうい)しかねます。/难以同意。
受(う)け入(い)れかねます。/难以接受。

●可以用下面短语组成例句:①+②

以上の规约/以上条款
案(あん)/方案
计画(けいかく)
スケジュール/日程
提案(ていあん)
条件(じょうけん)
要求(ようきゅう)
考え方(かがえかた)

には(或に関しては或については)賛成しかねます。/难以赞成。
には(或に関しては或については)同意しかねます。/难以同意。
には(或に関しては或については)个人的に同意しかねますので。/个人难以同意。
には(或に関しては或については)无条件には賛成しかねます。/难以无条件赞成。
は(或については)受け入れかねます。/难以接受。

●如:提案(ていあん)には賛成しかねます。/难以赞成提案。
********************
●お断りいたします。/拒绝
饮食类の持込みは原则としてお断りいたします。/原则上禁止携带食品入内。

日本人一般不说那么绝的,会用比较暧昧的语言来拒绝你。
比如别人邀请你时,你不想去,就可以说
ちょっと。。。。。
或者お断りします
但是你非要用强硬的语气的话,那也可以用 私は拒绝する

お断りします。很正经八百的拒绝方法.直译就是:我拒绝.

  写法:私は拒绝する

  语法点:拒绝
  拒绝

  【きょぜつ】【kyozetu】
  【名·他动·三类】
   拒绝。(相手の頼みや要求を断ること。)
  要求を拒绝する。/拒绝要求。
彼はわたしとの面会を拒绝した。/他拒绝和我会面。
拒绝症。/抗拒症,违拗症'。
拒绝反応。/违拗反应,抗拒反应。