挑灯夜战的下一句:Your picture is very good. No,it's not good.那里错了

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 05:45:18

语法是没错,但是对于外国人的称赞应该表示感谢。回答应是:“THANKS。”

语法上没有错,只不过这是中国人的意思。当别人夸你什么什么好时,中国人谦虚,往往说“哦,不好不好”,就是上面的回答“No, it's not good.”。外国人不这么说,当别人夸奖你时,如果你用英文回答,应该说“Thank you.”这类感谢的话。

要么说Thanks,要么委婉地说:I am afraid is not good。

语法是没错,但是对于外国人的称赞应该表示感谢。回答应是:“THANKS。” 还有外国人客气的习惯好像不符。