高校问答慈中华 昆仑:日语的“陪我”怎么说啊？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 23:34:39
如题~~就比如跟喜欢的人说，该怎么说啊？
私のそばにいてください
●BF2 的回答正确。
●请把旗给先给出正确答案者BF2
补充几个例子仅供参考：
●さびしいからそばにいて。/我很寂寞，你陪陪我。
つらいから、さびしいからそばにいてください!/我很痛苦、很寂寞，请你陪伴我。
●さびしいからそばにいて欲しい/我很寂寞，希望你陪我。
お愿いだから、わたしのそばに居ないでほしい。/我求你了，不要呆在我身边。
●陪我：
そばにいて。
そばにいてくれる？
そばにいてくれ。
そばにいてください。
私のそばにいてください 。
そばにいて欲しい。
わたしのそばにいて欲しい。
付き合ってくれる？（tsu ki a tte ku re ru)能陪陪我吗?能陪我去...吗?
仆と一绪に（何をしてください）
陪我做。。。吧
既然是喜欢的人嘛，就不必用敬语，这样会很生硬，而且很别扭，生活中也没有情人会这样说的。
そばにいて。
一绪にいて。
就够了~
呸！世界上最肮脏的语言！