简单的腹部减肥法:2个句子翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/02 08:57:30
1.He says the higher death rates for teenage drivers have less to do with "really stupid behavior" than with just alack of driving experience.

2.Yet,despite the obvious rewards of engaging in office policies—a better job,a raise,praise—many people are still unable or unwilling—to "play the game".

1,他说对于青年驾驶员来说,因“非常愚昧习惯”而导致的死亡率,比起缺少经验(导致的)要少。
ps,应该是just lack of……
2,还有,尽管成为(这个不肯定)官方警察有的明显的回报——一个更好的工作,提升,表彰——许多人还是不能,或不愿意去“玩这游戏”。