央视口误怎么办:电影<青蛇>粤语国语两个版本内容相同吗?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/03 10:22:55
如题

呵呵,差不多了。不过国语版的剪掉了很多激情戏的镜头——意料中的事啦。我刚看国语版的时候就觉得有些地方贯穿不起来,特别是小青和法海在水里头的那场戏,后来才知道是被剪辑过的,难怪。而且配音翻译上也有一些小出入,但是无伤大雅。其他的都没什么不一样。

http://www.cnmov.cn/vod.asp?id=246770

大致相同!国语的减了一部分!尤其是结尾减的很多!