高校问答基地供应油桃:近来看问题
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 15:56:20
Charles Babbage is generally considered to have invented the first computer.
这句话中的considered解释为什么?
为什么再这里要用to have invented?
这句话中的considered解释为什么?
为什么再这里要用to have invented?
Charles Babbage被公认是发明第一台计算机的人。
be considered to被认为…
to have invented?用现在完成时表示对现在存在影响
Charles Babbage被认定为发明了第一台电脑
be considered 被认为
因为是过去的事 所以用完成时
consider 后+不定式 所以 to have invented
表示被动 被认为
表示已经完成的事
被其他人认为。
整句翻译是：charles babbage被认为是发明第一台电脑的人。
considered “被认为”
用to have invented是因为：他已经发明了第一台计算机，用完成时。