天津广川大酒店温泉:冬奥会张丹张昊双人划受伤比赛英文解说文字稿？

Was really a pity! This is first time has the contestant to attempt at the Winter Olympic Games throws all around jumps this stunner, what a pity they have not succeeded. Zhang Dan is insufficient in the airborne velocity of whirl, causes the half to fall to the ground after three weeks throws down. Now Zhang Dan is injured the fate, hoped she can return in the ice-skating rink to complete the competition.
　　真可惜！这是第一次有选手在冬奥会上尝试抛四周跳这一高难度动作，可惜他们没有成功。张丹在空中的旋转速度不够，导致在三周半后落地摔倒。现在张丹受伤下场，希望她能重新回到冰场上完成比赛。

　　We may see from the television replay to, while throws all around jumps Zhang Dan knees to fall to the ice surface on, Zhang Dan certainly has withstood the huge ache at that time. This thought she was unable to return on the field to compete, but... ... " Narrator's sound sobbed, this speech has not continued to say. "After returns the ice-skating rink, in two young contestants psychology a moment ago has not been thrown all around jumps the defeat influence, successfully has completed the performance which meets down. Two people throw meet the movement to be extremely splendid, but three connects peripherally three weeks combinations is the movement which in this competition other contestants has not all selected."

　　从电视重放中我们可以看到，在抛四周跳失败时张丹双膝同时摔到冰面上，可以想象张丹当时一定承受了巨大的疼痛。本以为她无法重新回到场上比赛了，但是……”解说员的声音哽咽了，这句话一直没有继续说下去。“重新回到冰场后，两位年轻选手心理上没有受刚才抛四周跳失败的影响，成功地完成了接下来的表演。两人的抛接动作非常出色，而三周接三周连跳更是本次比赛中其他选手都没有选用的动作。”
　　Had not thought Zhang Dan/Zhang Hao in throws all around jumps in the defeat situation still to be able to obtain the so high score, this possibly is because the appraisal committees thought opened Dan basically to complete the movement which all around jumped, only was fell to the ground when throws down on the ice surface. But if Shan Congzheng in the set of movement technical difficulty says, they are the first place in all participative contestant."

　　没想到张丹/张昊在抛四周跳失败的情况下依然能够得到如此高的分数，这可能是由于评委们认为张丹基本完成了四周跳的动作，只是落地时摔倒在冰面上。而如果单从整套动作的技术难度上讲，他们在所有参赛选手中是名列首位的。”
　　The congratulation Zhang Dan/Zhang Hao! Their performance is worth all people respecting, they used the motion annotation Olympics spirit!"
　　祝贺张丹/张昊！他们的表现值得所有人尊敬，他们用行动诠释了奥林匹克精神！”

　　累死我拉啊~~~~~~你慢慢看吧。呵呵~~~

你要这个干嘛？