高校问答兰州拉面技术:大虾们，有谁能用白话文帮我翻译下这段古文？？谢了
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/02 05:48:03
零零露珠一点，波影，满池塘。
残眉冷剑两相乱，肠断，泪也凉。
残眉冷剑两相乱，肠断，泪也凉。
零零露珠一点，波影，满池塘。
残眉冷剑两相乱，肠断，泪也凉
意思是:露珠落到了池塘里,激起微波在池塘中荡漾.眉毛眼睛中充满了泪水,已经变的摸模糊糊的,肝肠寸断,泪珠都干了.
其实这个诗句要是逐字翻译出来就没有了韵味了,要从整体出发来把握的,这两句诗的意思整体来说是:那个露珠像自己的眼泪一样滴落下来,我很悲伤已经到了肝肠寸断的地步了.