眷顾的同义词:英语大师们帮帮我!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 11:46:50
如果你冷,我将你拥入怀中;如果你恨,我替你擦去泪痕.....如果你爱我,我要向全世界广播;如果你离开
我,我会默默地承受....

各位英语大师们,帮帮我!
是翻译成中文!!谢谢大家

If you're cold, I'll give you a warm hug;
If you yammer, I'll wipe off your tears...
If you love me, I'll make everyone in the world know
If you choose to leave me, I'll suffer all this without a word.

If you are cold, I hug you into the bosom; if you hate, I wipe for you to the tear stain..... If you love me, I want to broadcast toward whole world; if you leave
I, I will bear silently....

楼上写的那位写的像歌词一样美,拜服,我就不敢班门弄斧了~~~