高校问答孩子教育格言:L'Arc~en~Ciel怎么读啊，谁可以用中文音译过来
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 05:48:59
ラルク·アン·シエル
larukuanshieru (这是日本的片假名和罗马音)
LA LU KU AN XI 哎 LU (这是译成拼音的读法)
拉鲁库安西艾鲁 (这是译成中文的读法)
la he kang ciè le (这是直接的法语音标)
LA KE ANG XIE AO~、
拉K 昂 谢 凹~ (这是译成音标跟中文的读法)
PS:好象2个有出处的说``但是都好拗口```哎````
拉了可 昂 西也了
大概这样的吧,这个是日语的念法,发语的貌似是这样
拉了可 恩 塞了
在日本一般都被叫作“ラルク”（罗马字写成raruku）
如果用拼音发音为“la lu ku”
laruku就行了……
日语的读音是“拉路库 昂 西埃路”
我特地问了学法语的朋友，结果那个发音实在奇怪，还是用日文读法吧