高校问答经典欢快的粤语歌:哪位大虾知道：butt clenching moment是什么意思吗？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 14:06:58
这句话出自：
A: got here rarely
B:right
A: food is tidy up after a bit.
B: she was tidying up my flat.
A: serious, very.
B: yeah, butt clenching moment.
万分感谢！
A: got here rarely
B:right
A: food is tidy up after a bit.
B: she was tidying up my flat.
A: serious, very.
B: yeah, butt clenching moment.
万分感谢！
butt 这里的意思是接替者
clenching moment抓住机会的意思
这句话就是说她抓住了作为替代者的机会,把握住了机会,在前任离开的时候做得不错,不过你看全文才能看出来是葆还是贬
如果要翻译这里需要意译，自己看着办吧，是否可以说：“嗯，干得不错。”？