梦想编织青春的作文:如何翻译这个句子?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/08 03:24:02
The stage of mental comfort to which they had arrived at this hour was one wherein their souls expanded beyond their skins, and spread their personalities through the room.

他们在这一刻所达到的心灵舒逸,使他们的灵魂渗漫出皮肤之外,使他们的人性充盈于整个空间。

他们在这一刻感受到的精神安逸, 是从心灵深处漫到他们的皮肤之外,并将他们的人性充盈整个空间的(那种感觉)

不知道我不会英语