広瀬蓝子口吐白沫:英语高手请进 帮忙翻译以下文章

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 14:02:20
安全注意事项
警告 使用中纸 布等易燃物品不要靠近灯管 安装或擦拭灯管时请一定要切断电源。
注意 请使用指定功率的灯管
安装灯管时请确认是否插入灯头座
请不要碰撞灯管以免受伤
使用中或灭灯后请不要触摸灯管
请不要在湿度过高或高温场所使用
使用注意事项
在低温时使用,灯管完全点亮需要一段时间,而用点亮时灯光会闪动,这样的情况属于正常
灯管开始使用时,电极附近有黑色或使用中顶部有细小斑点 属于正常情况

Safety Guidelines
Warning:
Avoid combustibles to get near when being used.
Power must be cut off when install or polish tubes.
Notice:
Apply tubes of designated power only.
Confirm to put the tubes into the sockets when install.
Do not knock against the tubes to avoid being injured.
Do not touch the tubes when power is on or soon when it is off.
Do not apply in places of high temperature or high humidity.

Use Guidelines
Use in low-temperature.
It takes time to be fully lit, and flash in the process is normal.
It is normal for the electrodes to be black when the tube is started and tiny pots being found on the top when being used.

Safety Guidelines
Warning use paper cloth, flammable liquids not to install lights, or being polished tubes must be cut off power requested.
Please pay attention to the use of the designated power tubes
Please confirm whether the installation of lights, insert cap Block
Please do not fix to avoid collision injuries
Use lights, please do not touch or fix poverty
Please do not use sites in high temperature or high humidity
Use Guidelines
Used in low-temperature, fully lit buildings takes time, and when the lights will be lit by flashing, and this situation is normal
C start using, or use poles near the top of a small black spots are normal

Safe matters needing attention
In the warning use the paper cloth and so on 易燃物品 do not have to approach the lamp tube installment or cleans when the lamp tube please certainly must the dump.
The attention please use assigns the power the lamp tube
Installs when the lamp tube please confirmed whether inserts the lamp holder place
Please do not have to collide the lamp tube in order to avoid is injured
In after the use or extinguishes a lamp please do not have to touch the lamp tube
Please do not have excessively to be high or the high temperature place use in the humidity
Use matters needing attention
When low temperature uses, the lamp tube lightens need period of time completely, when with lightens the lamp can only flash, such situation belongs normally
When the lamp tube starts the use, the electrode nearby has in the black or the use the crown has the tiny spot to belong to the normal condition