高校问答延安窑苑假日酒店:蒂法的这句话是什么意思啊
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 23:57:22
在《FF7降临之子》里的片段……就是KADAJ消失了，CLOUD站在大楼上，TIFA以及其他伙伴站在一艘飞船里庆祝胜利，这个时候TIFA转过身抬起头对着不知道什么东西说了：“原来你一直都为了我而在这里啊。谢谢。”这句话是什么意思捏？……我是米有玩过游戏的那类人~
这是tifa对aerils说的:"原来你一直在我们身边啊"
aerils以前与cloud独处过,还约会过(见PS2),虽然tifa是个对爱情比较迟钝的人,但还是会吃醋的吧,她知道自己比不上aerils就有些自暴自弃,但她不知道,其实aerils是因为cloud的人格很象zack,而且zack也很久没和她联系了(zack已经死了T-T),所以就和cloud走的很近,其实cloud只是以保镖的身份在她身边的.
后来当cloud打败kadaj后,她才知道cloud是因为aerils才得到胜利的,而她也没必要和一个已经死了的人计较,但还是要感谢aerils,所以她才谢谢她的.
说起来,tifa的心胸还真是宽广啊,好佩服哦.(个人还是比较喜欢aerils的.
^-^
大概翻译有些出入
大概意思应该翻译成
[原来你一直在我们身边啊]
TIFA发现CLOUD战胜了心中的阴影
想到应该是ALICE冥冥之中指点了他
所以这句话是对死取的ALICE说的
翻译应该是：
原来你一直在我们身边啊
因为AERIS的灵魂与星球的灵魂融为一体,所以不能说她死了。
TIFA的话确实是对AERIS说的，因为感觉到AERIS，也是感谢她和星球的对人类（主要是CLOUD）的帮助
记得好像是看到了艾莉斯的残像自言自语说的这句话~
指的大概就是Cloud吧