csi第一季bilibili:girl you 'll be a woman soon歌词怎么翻译??

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 19:20:06
请大家告诉我准确的翻译
因为我让我男朋友听any man of mine
他却让我听:girl you 'll be a woman
极度郁闷

这首歌是Pulp_Fiction-OST-1994(原声大碟 -《低俗小说》)的第十首,歌手是:urge overkill

歌词大意说或许我很特别,不是尘世的好好先生,只希望“Don't let them make up your mind”。“Baby I've done all I could,Now it's up to you...”

在结尾, "Girl, You'll be A Woman Soon" 一句在慢慢的重复着。 意思是:是的,美女,你将变成女人了,你将会了解是非,你将会懂得我->你将会接受我^_^

丫头,你很快就会从女孩变成女人!
(内在含义就不用再解释了吧?)

女孩你不久将变成女人

女孩,你将成为一个女人

女孩你会成为一个女人

孩子,你将马上变成女人