100下 梅丽莎txt:高手帮帮忙!!!请教翻译.

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/12 18:39:18
loans v shares

Problems of loans:

interest must be paid before owners receive dividends.

lenders can force liquidation.

higher risk - interest must be paid, even if profits are low.

Problems of selling shares

lose ownership and control with new investors.

owners expect dividends although may be possible to delay.

贷款 v 部份

贷款的问题:

在拥有者接受之前``要支付。

出借人能强迫偿还。

较高的危险 - 即使利润最低`也要支付

销售的问题部份

和新的投资者失去所有权而且控制。

拥有者期待被除数虽然可能对延迟是可能的。