三国苏飞:“民为作谣言者免罢之”怎么翻译

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 18:58:44
《三国志》武帝纪第一，有这么一句话，不知道如何解释
这句的整话是这样的：举奏州县政理无效，民为作谣言者免罢之

我个人的见解是：（犯罪糟罢的官员中）百姓为其鸣冤叫屈的人免掉他们的罢免之罪，或者翻译为：可以不罢免他们。免和罢应该都是动词。

上面的不错嘛

“民为作谣言者免罢之”怎么翻译 为营销welfare lottery作好基础,怎么翻译? 《浅谈印象乐派的奠基之作》用英语怎么翻译 翻译：为成功的人生作准备！！ 大家怎么看JAY的谣言！！！ 大家怎么看周杰伦的谣言！！！ 我听说他就是谣言的制造者 翻译 裴松之为《三国志》作的注 怎么翻译:依托技术作管理 仰卧起作的英语怎么翻译？