穿越重生法证先锋:Don't get me wrong.别误会我。

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 20:50:15
Don't get me wrong.别误会我。
改成
Don't wrong to me
行吗？
wrong有误会的意思吗？

Don't get me wrong.
直译：不要错误地理解我的意思。

中文里习惯说法是：不要搞错我的意思

不行，直译成中文是可以，但外国人不这样用。有些翻译不能按照中国人的思维

wrong 没有你说的用法

Don't for get me 是什么意思 Don't get me wrong.别误会我。 Please don't get mad _____ me, I was only trying to help. 3.Please don't get mad ___ me. i was only tring to help. 用介词填空 don't teel me的歌词? “Don't ask me!”是什么意思？ don't forget about me . DON'T BEG ME是什么意思? “Don't Let Me Go” you don't cry with me