高校问答镜中妖 番外:求助！！！急急急！！！在线等
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/10 16:41:33
Can you please email me by 11am the English translations for all the documents including the one for the flyer. I will have a look at them and will amend if necessary.
请帮帮忙，帮我翻译一下！谢谢！！！
请帮帮忙，帮我翻译一下！谢谢！！！
你能在上午11点之前把所有文档的英文翻译（包括传单）电邮给我? 有必要的话我修改一下。
flyer 传单， 条幅
flyer在这里是马路上派发的小传单啦，不是飞行员。
译文：
您是否能够在上午11点之前把所有文件的英语翻译件用电子邮件发给我，包括那个传单的翻译件。我会阅览一下并做出必要的修改。
请你上午11点之前把所有文档的英文翻译（包括给flyer的那个）电邮给我。我看看，有必要的话在修改一下
你能帮我把所有文件的英语翻译包括给飞行员的那一份在中午11点以前以邮件的形式发给我吗?我要先看一下,如果有需要再进行修改.
请你上午11点之前把包括给flyer的在内的所有文档的英文翻译电邮给我。我看看，有必要的话再修改一下 .
请在上午11点以前把所有文件的英文译本用电邮发给我，包括给飞行员的那一份。我想看一下，并做必要的修改。