好看的快穿耽美文2017:进...帮忙翻译

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/14 10:06:08
It is the bridle and spur that makes a good horse.....帮忙翻译.....

直译就是缰绳和马刺成就一匹好马。如果意译的话应该是不以规矩不成方圆。

简单说就是
不打不成器
棍棒出孝子

直译是有了笼头和马刺才能培养出好马来

要把马练好，缰绳靴刺少不了。

进...帮忙翻译 英语高手进,帮忙翻译! 帮忙翻译！ 帮忙翻译 帮忙翻译 帮忙！翻译！ 帮忙翻译~~ 帮忙翻译！！ 翻译帮忙 帮忙翻译！