魔兽吉安娜h小说:“脑袋一团糟，一团糨糊”用英语怎么表达

你们俩若能住嘴五分钟，我还有可能告诉你们。这吵吵闹闹的弄得我脑子一团糟。
If you'd both shut up for five minutes,I might tell you.I can't think straight with all these interruptions.
我觉得脑子里一团糟。
I feel in such a muddle.
你这个大笨蛋，怎么把事情搞得这样一团糟？你的问题就是在于没脑子。
How did you get into such a mess,you great idiot?Nothing between your ears,that's your trouble.
对搞得一团糟的预算削减大为恼火
was foaming over the disastrous budget cuts.
用两个枕头来抬高他的脑袋)，但它更经常地含有使崇高、使高贵或在道德上或智力上提高的意思：
used two pillows to keep his head elevated), but it more often suggests exalting, ennobling, or raising morally or intellectually:
把我们本来很有秩序的生活搅得一团糟(b安妮·泰勒)
turning our ordered life topsy - turvy(bAnne Tyler)
把我们本来很有秩序的生活搅得一团糟(安妮·泰勒)
turning our ordered life topsy - turvy(Anne Tyler)
把工作做得一团糟
to bungle a job
威胁我要敲碎我的脑袋
threatened to knock my block off.
一团糟
pretty mess

with brain fuck-up, full of bullshit

脑袋一团糟 Head snafu