安福县长王玮:It was eleven when he came back .请问when 引导什么从句,怎样译?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 16:45:19
我认为是时间状语从句,译为:他11点回家。我的同事认为when 引导定语从句,先行词为eleven。请各位高手给予帮助,谢谢!

WHEN引导的是时间状语从句。
可译为:他回来的时候是11点。
It was eleven when he came back
其中WHEN 后面的(he came back他回来)是用来引导ELEVEN 的时间壮语。

一般来说when都是时间状语从句。

当然是时间状语从句,when不能引导定语从句吧

我也认为是引导的定语从句。例如It is the day when I was born.这两句话的性质是一样的

我认为是时间状语从句

时间状语从句