高校问答偶像剧排行榜2017:翻译英语
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 14:16:02
Mrs. Dursley was thin and blonde
and had nearly twice the usual amount of neck, which came in very
useful as she spent so much of her time craning（探头） over garden fences（篱笆）,
spying（监视） on the neighbors.
and had nearly twice the usual amount of neck, which came in very
useful as she spent so much of her time craning（探头） over garden fences（篱笆）,
spying（监视） on the neighbors.
Dursley太太金发碧眼，非常瘦，脖子有常人的两倍长，对她来说这非常有用，因为她花大把的时间把头探出花园的篱笆，监视邻居的一举一动。
Dursley夫人和小孩子是瘦了将近一倍,金额通常颈部,这是十分有益的,是在她花了这么多时间,她在铜像花园围栏、刺探邻居.
BURSLEY女士非常修长,有2倍人脖子
所以他可以很容易得观察她邻居...
Dursley是一个瘦瘦的金发碧眼的女人,并且有一个几乎是别人两倍的脖子,在她每天花那么多的时间从花园篱笆一边探过头去监视她的邻居的时候,(这特殊的脖子)显得很有用处.