列入与列为的区别:<<管理信息系统>>课程翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 03:58:43
管理信息系统是一个以人为主导,利用计算机硬件、软件、网络通信设备以及其他办公设备,进行信息的收集、传输、加工、储存、更新和维护,支持组织高层决策、中层控制、基层运作的集成化的人机系统。管理信息系统学科是一门理论性和实践性都很强的学科。理论研究指导管理信息系统的开发和应用;反过来在开发和应用的实践中形成理论。其学科内容随着管理信息系统的应用而进步和完善。学习该门课程的目的是使学生学习管理信息系统的基本概念和原理,掌握管理信息系统分析、设计、实施和评价的方法,了解在实现和发展管理信息系统中的重要作用。
就是谁能翻译这段话啊.译成英文啊...

The management information system is by the artificial leadership, using the computer hardware, the software, the network communication facility and all that office equipments, carries on the information the collection, the transmission, the processing, the storage, the renewal and the maintenance, supports the organization high level decision-making, the intermediate deck control, the basic unit operation integration man-machine system. The management information system discipline is 理论性 and the practical all very strong discipline. Fundamental research instruction management information system development and application; In turn forms the theory in the development and in the application practice. Its discipline content but progresses and the consummation along with the management information system application. Studies this curriculum the goal is causes the student to study the management information system the basic concept and the principle, grasps the management information system analysis, the design, the implementation and the appraisal method, understands in the realization and in the development management information system vital role.

LZ到底想问什么啊?