csol熏吧:翻译 Can the ostrich fly?

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/04/28 13:10:54

鸵鸟能飞吗？

ostrich
os.trich
AHD:[¼s“tr¹ch, ôs“-]
D.J.[6%strit., 6%8s-]
K.K.[6$str!t., 6%s-]
n.（名词）
【复数】 ostrich或 os.trich.es
A large, swift-running flightless bird (Struthio camelus) of Africa, characterized by a long bare neck, small head, and two-toed feet. It is the largest living bird.
鸵鸟：非洲一种体形巨大、不会飞但奔跑迅捷的鸟（鸵鸟），特征为脖子长而无毛、头小、脚有两趾。是世界上存活着的最大的鸟

可翻译为：鸵鸟会飞吗

字面意思是"鸵鸟会飞吗？"但含义可以看具体语境。
众所周知，鸵鸟是不会飞的，因此可以用以表示一个毋庸置疑的会得到否定回答的事实。如：
A:"Did you win the match last night?"
B:"oh,can the the ostrich fly?"
从语境来看，表示B的team是从来没赢过的。
托福听力里好像有这种题。

鸵鸟会飞吗？

鸵鸟可以飞吗？？

翻译 Can the ostrich fly? take the bow can 怎麽翻译？ what else do you know about the ostrich What else do you know about the ostrich? 翻译Can you please fax for me aboat the price? drank it out of the can翻译一下翻译一下这句can't fight the moonlight 翻译F. Load data using the DEFAULT VALUES option If life can then the resemble meets for the first time 翻译 you can can the fish in the can