高校问答龙飞凤舞图片大全大图:开英语信封的问题7?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 04:38:30
俺在中国向美国寄...
俺的地址用中文写,还是英语写,还是中英文都要写
美国那边的地址,用中文写,还是英文写,还是中英文都要写
请教大家.
俺的地址用中文写,还是英语写,还是中英文都要写
美国那边的地址,用中文写,还是英文写,还是中英文都要写
请教大家.
中英文都要写。
同样的地址用两种语言写两遍。
不然中国邮局的人看不懂你要寄到哪。美国人不知道你写的是什么。
你自己的地址用中文写，假如有什么事情这封信打回头的话你都可以收到。但是，美国那边的地址就要用英文写，美国大部分的邮递员是不会看得懂中文的，所以千万不要用中文写。
例外，中国邮局的人会知道你要寄到那里的，因为你美国地址最后一行是 "U.S.A" 所以他们知道你要寄到美国去的，不用担心。而信去了美国以后，美国的邮递员就会分开哪一个州这样送到各个州去，然后州里面再分，到最后就会去到收信人的手里面。
但是，在美国地址中，一定要将州的名字和邮区要写对，不然就很难分辨信到底是哪个州的，这样延长收信时间。邮区是五个数字的，通常都是在 "U.S.A" 上面那一行，州名字的后面。
希望可以帮到你。祝你好运。