狂草字体签名:有关内特 罗宾逊的详细资料

内特-罗宾逊
Nate Robinson
-4-
位置：后卫
生日：03/31/84
高度：1.75M
体重：81.6kg
学校：华盛顿大学(Washington )

内特-罗宾逊
Nate Robinson
-4-
位置：后卫
生日：03/31/84
高度：1.75M
体重：81.6kg
学校：华盛顿大学(Washington )

内特-罗宾逊
Nate Robinson
-4-
位置：后卫
生日：03/31/84
高度：1.75M
体重：81.6kg
学校：华盛顿大学(Washington )
今年新秀外加扣篮冠军

内特-罗宾逊
Nate Robinson
-4-
位置：后卫
生日：03/31/84
高度：1.75M
体重：81.6kg
学校：华盛顿大学(Washington )

Nate Robinson 档案

位置: G
生日: May 31, 1984
身高: 5-9 / 1,75
体重: 180 lbs. / 81,6 kg.
来自: Washington

PART1：

这是2004年媒体对Nate Robinson 的介绍，附有球探报告。

来自华盛顿大学，5尺9寸的后卫球员Nate Robinson是全国最令人激动的选手之一。周四感恩节之夜，球迷见证了Robinson 的出色演出，他贡献了27分，率队击败尤他州大。

作为“ Wooden”奖候选人， Robinson这名优秀的二年级选手在过去两个球季都是球队的头号得分手。

Nate在2004年入选Pac 10赛区的第一阵容。并创下38场得分两位数的记录。

Robinson原先是取得华盛顿大学的橄榄球奖学金而被招收入校的，但他最终决定全力投入篮球生涯，并于03-04季度取得了篮球奖学金。2002年他曾参加过13场橄榄球比赛，在最后六场比赛中首发担任Husky 的侧边卫，包括出战“太阳碗”的比赛。

如果有时间，请关注一下华盛顿大学的篮球比赛，看看这个小个子的精彩演出。

球探报告: NCAA中速度属一属二的球员，据他的教练说可以在联赛中任何人面前轻松得分（有待观察）……非常出色的运动天赋，还有杰出的垂直弹跳能力……5尺9寸的身高却可以突破扣篮……比赛中单人几乎无法防住他……有威胁的外线投篮手……可靠的传球手并逐步成长为一名更高效的进攻组织者……尤其擅长寻找空挡机会……抢断能力突出……拥有橄榄球运动背景，并将其带到篮球场，意志坚韧，求胜欲望强烈。

花絮： Robinson的老爸， Jacque Robinson,曾在1981-84为华盛顿橄榄球队效力，是唯一一名同时荣获玫瑰碗(1982)和橘子碗(1985)MVP的大学球员。

PART2：

Nate Robinson Interview

2005年纽约尼克拥有三个首轮选秀权，他们选中了Nate Robinson，这个极具观赏性的小个后卫。5尺9寸，180磅的弹簧人，一个多出20磅肌肉的土豆韦伯。这是InsideHoops.com 的Jeff Lenchiner 在季前赛时期对 Nate the Great的访问：

InsideHoops.com:你的弹跳是怎么练的，如此恐怖？

Nate Robinson: 这个……天生的。老天对我的恩赐。

InsideHoops.com: 这么说你从小就比其他的孩子跳的高咯？

Nate Robinson:老实说，就是这么回事，与生俱来的。

InsideHoops.com:中学阶段你最难忘的是？

Nate Robinson: 州冠军。我们对阵Mercer Island 中学。我们获得了主动，最终让他们打道回府。那年我们的战绩是28胜1负，全国第5。

InsideHoops.com:你就读于西亚图的 Rainier Beach 中学，对吧？

Nate Robinson:恩，和 Jamal (Crawford) 同校，还有Doug Christie。SC 的Lodrick Stewart, Kansas的 Rodrick Stewart和Chester Jiles, Louisville的 Terrence Williams都是我那时的好朋友。

InsideHoops.com: 你到那里时队里都有？

Nate Robinson: 双胞胎兄弟Lodrick Stewart 和 Rodrick Stewart。我的死党是 Tyrone Shepard，后来他去了Kansas。

InsideHoops.com: 那么大学呢，最难忘的是？

Nate Robinson: 对阵Oregon 州立，我的三分把比赛带入了加时。我大二那年，球队在PAC-10联盟的开局是0胜5负。
InsideHoops.com: 说说今年的选秀，有想到会进入首轮吗？

Nate Robinson:没想过。

InsideHoops.com: 这么说你并不确定会在哪一轮被选中咯？

Nate Robinson: 是的，这都说不准，我也不清楚。

InsideHoops.com: 尼克斯有事先向你表达过兴趣吗？

Nate Robinson: Isiah (Thomas)（ 伊塞亚托马斯）在我首次试训的时候有提过。他鼓励我成为一名伟大的球员。他说我肯定会被选中的，不管哪个队，肯定有戏。

InsideHoops.com: 这个夏天怎么度过的？

Nate Robinson: 和家人，我的儿子，女友，妈妈，爸爸，在我离家工作前多陪陪他们。

InsideHoops.com: 你的垂直弹跳是多少，大概的？

Nate Robinson: 差不多120CM吧。

InsideHoops.com: 你的偶像是？

Nate Robinson: 运球的那个家伙（指了指电视）， Allen Iverson。

InsideHoops.com: 有找过机会和他谈谈吗？

Nate Robinson: 是的，聊过。很紧张，也很开心，我只剩下呼吸了当时。我老早就想见到他了。我希望能成为他那样，他很棒，是我的目标。因此我会更加努力，像他在比赛中做的那样，投入其中，尽我全力。

InsideHoops.com:有拿自己和那些联盟中的小个球星做过比较吗？比如土豆韦伯之类？

Nate Robinson: 没有过。神奇的是，我喜欢Shaq那样的大家伙。Shaq是我见过最搞笑的一个家伙了……我不认识他，但经常在电视里看他，一些访谈节目，他还在访问结束后对着镜头跳舞哈。我喜欢有个性的家伙。

InsideHoops.com: 挺有趣的，你和他是两个极端的球员，不过说到个性倒是。

Nate Robinson: 是啊，他的举止有点像我，憨憨笨笨的。

InsideHoops.com: 在尼克斯，他们有指点过你该怎么做吗？

Nate Robinson: Brown教练教导我要努力训练，投入比赛。尽自己所能，走着瞧。

PART3：

来自媒体的声音---
新秀闪耀NATE ROBINSON

By STEVE CARP
REVIEW-JOURNAL

感谢上帝，这对纽约的老少球迷都是个好消息，我们迎来了9号Nate Robinson 。
这名来自华盛顿的5尺9寸控卫早在夏季联赛时期就拥有了众多的球迷。

Robinson 本在21顺位被太阳队选中，但作为Kurt Thomas，Dijon Thompson / Quentin Richardson交易的一部分来到了纽约。 尽管Marbury仍将是纽约的先发控卫，但Robinson仍有希望获得相当可观的出场时间。

对于做Marbury的替补，Robinson 认为“没问题，我知道必须等待。但我想我有能力作出贡献，我老早就开始准备，我想我已经准备好了，该是我努力表演的时候了。”

Robinson 入选上季度的全美第三阵容，并在华盛顿的三年内取得1,283分。本来他将像他父亲Jacque一样效力Huskies橄榄球队，但在两年前决定从此全身心投入职业篮球。

“我爱橄榄球，当篮球将是我一生的职业。” Robinson 说。
Robinson和Washington 大学教练 Lorenzo Romar 关系密切，当Robinson正在为是否参加选秀举棋不定时，Romar告诉他是时候离开了。

“Romar教练知道我准备好了，但那样我将不得不和学校说再见，还有华盛顿这么多的球迷。”

让我们祝他好运。

翻译资料来自：http://www.hoopsvibe.com