阳东江华医院:英语信封,la la la ...请教..!!!!!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 16:53:02
俺在中国向美国寄...
俺的地址用中文写,还是英语写,还是中英文都要写
美国那边的地址,用中文写,还是英文写,还是中英文都要写
请教大家.

两边都用英文写,收件人地址写英文是为了美国邮局能够识别地址,寄件人地址写英文是为了万一到美国后无法投递(如对方搬迁)时退回,美国邮局能够知道退回何处。
如果写中文,中国人明白,美国人不明白。
如果写英文,中国人美国统统地明白。

Chinese for yours, and English for the receiver, so that the postman will understand both.

收信人地址用英文写,你的地址可以用汉语来写 :)