115云端关闭了吗:Speak softly love 是什么意思 急啊

《Speak softly love》《温柔说爱》即(温柔地倾诉)

是电影《教父》的主题曲,是一首可以百听不厌的歌曲.

speak softly love 『郑智化』也唱过，意思就是“温柔地倾诉”。《温柔地说（我爱你）

加了标点后，你就知道是什么意思了。-- Speak Softly, Love -- 轻轻地说，（我的）爱人

“温柔说爱”即使不是误译，也只能算是意译吧。

Speak softly, love and hold me warm against your heart
I feel your words, the tender trembling moments start
We're in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever known

Wine-coloured days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one

Speak softly, love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love

Wine-coloured days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one

Speak softly, love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love