高校问答如何安装word2003:平常美国人口中说的"What is going on?...是什么意思.....?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 00:04:40
有时会说What is going on?...有时又会说"what is the matter..?...what is up?...这些到底是什么意思啊.....用法有什么区别../.
1.What's going on?怎么回事? 出啥事了?发生什么事了?一般指现场发生了些不同寻常的事,如交通事故,众人围观等.
Excuse me, what's going on here?
请问,出啥事了?
2. What's the matter?怎么了?你没事吧? 一般是看见某人的表情不大对劲,可能是不舒服,或是不高兴等
What's the matter? You look unhappy.
怎么了?你好象不开心.
3. What's up?最近怎么样? 还好? 口语,朋友见面的问候?
What's up, buddy?哥们,最近还好?
What is going on 类似于 What's happening around here? (这里发生什么了/怎么了)的意思
比如说：
出车祸了 不知道前面发生什么事了
警察过来了 然后说: What's going on?
这样子
意为“到底怎么回事”
其实老美一般是这么说的“what the fuck is going on”(到底他妈的怎么回事)
相当于"What's up?" "How are you?""How's going?"其实意思都差不多,都是最近怎么样,你好吗,意思差不多,只是what's up, how's going是对相对比较熟悉的人说的.
=How are you?
特别是，在美国日常用语中：
What's up?= How are you？
还有，How is it going?
How is everything going? etc.
都是How are you的意思。