诸神战纪:请教一句词

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/04 16:31:20
淡烟微雨,独立春深处

能否点评一下?

基本上还算可以,“烟”理解为“雾”,但某些地方不太好,“淡烟微雨,独立春深处”表达不够全面,“独立”在这里是什么意思呢?按他原文中插进“独立”就不太合理了,“春深处”应该是形容春季正中时段吧?但有常识的人都知道雾不一定是在春天淡的,在高原地区,越靠初春则“烟”更厚,还有许多理由。
一句话:马马虎虎

好词

江南初夏时,河塘晨晓分

如果你要表达你的寂寞,孤独,那就还有点问题,
淡烟微雨---这个你的改一下

相对浴红衣