高校问答2017山西省理科状元:请问怎样成为英文翻译（口头和书面）
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 14:55:54
请问怎样才能成为英文翻译（口头和书面），需要考翻译证书吗？还是过了四、六、八级就行了。
还是过了四、六、八级去应聘就行了
还是过了四、六、八级去应聘就行了
不行，要翻译证书。
我过了八级，但是也没有当翻译。
当然我在教学。
你想当翻译就考翻译证书，有全国的，上海也有自己组织的翻译考试。
当然如果你能考上北京外国语大学的高级翻译，就可以可国家领导人当翻译了。
要经过系统的训练
否则很难
当然这和个人资质也关系密切
其实过了TEM 8 基本就可以直接应聘翻译职位了。如果不是英语专业的就可以去考高级口译证书吧。虽然是口译证书，但是也考笔译。而且从学术角度来说，口译更上一个层次。