高校问答假夜明珠能亮多久:一碗用日语怎么说??
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/07 15:42:56
一碗用日语怎么说??
●问题：
一碗用日语怎么说??
●回答：
一杯（いっぱい）/一碗
一丁（いっちょう）/一人份/在餐馆多使用[一丁]，在添饭时用[一杯]。
●说明：
▲通常：
ご饭を一杯食べた。/吃了一碗饭
朝はお茶碗にご饭を一杯。/早晨小饭碗一碗饭
ご饭を一杯、顶けませんか?/能给我一碗饭吗？
味噌ラーメンを一杯食べただけである/只吃了一碗酱味拉面。
▲在餐馆：
塩ラーメンを一丁/盐味拉面一份。（盐味拉面一碗。）
幼児ラーメンを一丁、お愿いします/我要一碗幼儿用拉面。
こんにゃくラーメンを一丁下さい/我要一碗魔芋拉面。
ご饭一丁、卵一丁、ありがとうございます/一碗饭一份鸡蛋，谢谢！
ご饭一丁、卵一个/一碗饭一个鸡蛋
[かしこまりました，][ご饭一丁!] / “知道了..”“饭一份!”
もう一杯おかわり/再添一碗饭。
お一人様おかわり一杯のみ /一位客人只能添一碗。
一碗 ひとわん
＞ご饭一丁
一般不说这样。
这说法是男人的说法。比较不客气
ごはんいっぱい 这是一般多说。
一杯
（いっぱい）