高校问答孕妇梦到自己得了绝症:「あら、花子ちゃんやないの、帰ってたん？」翻訳
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 06:20:08
おばちゃん 「あら、花子ちゃんやないの、帰ってたん？」
娘 「うん。夏休みで、昨日帰ってきてん」
おばちゃん 「いやー、ちょっと见ん间に、えらいべっぴんさんになって」
娘 「いややわ、おばちゃん、お上手言うて」
おばちゃん 「东京に帰るまでに、いっぺん游びにおいでね」
娘 「うん、おおきに、おばちゃん」
娘 「うん。夏休みで、昨日帰ってきてん」
おばちゃん 「いやー、ちょっと见ん间に、えらいべっぴんさんになって」
娘 「いややわ、おばちゃん、お上手言うて」
おばちゃん 「东京に帰るまでに、いっぺん游びにおいでね」
娘 「うん、おおきに、おばちゃん」
阿姨：哟，这不是花子吗？回来了？
女儿：恩，放暑假了，回来了。
阿姨：呀，一会儿没见，都成大姑娘了！
女儿：哪有啊，阿姨，您真会说话呀！
阿姨：回东京之前，要来我这里玩一玩哦！
女儿：好，谢谢阿姨。