高校问答秋天的紫金山怎样描写:请高手翻译一下，比较长的一句英语句子哦
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/09 07:40:16
While some nations empowered by natural resources like oil and gas have been flexing their muscles against globalization others frightened by job loss brought by off-shoring developed nation too are taking a protectionist stance.
当一些拥有象石油和天然气这样的天然资源的国家正在对着（经济）全球化摩拳擦掌的时候，另一些国家则因（服务和制造业向海外）外包所造成的（国内）工作机会减少而惊恐，发达国家也（因此）采取了贸易保护主义的姿态。
BTW,我再来给加几个标点，大家就明白意思了。
While some nations empowered by natural resources like oil and gas have been flexing their muscles against globalization，others frightened by job loss brought by off-shoring. Developed nation, too, are taking a protectionist stance.
呵，没标点的？？
你是不是写漏了标点？？
好难!!