小学生的竞聘演说:麻烦高手翻译下！

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 11:17:53
Groundwater aquifers provide natural mechanisms for treatment, storage, and subsurface transmission of reclaimed water. Groundwater recharge with reclaimed wastewater can satisfy multiple objectives. Soil aquifer treatment (SAT), or geopurification, provides purification during flow of effluent through the soil of the unsaturated zone and in the aquifer. Effluent percolates through the unsaturated zone until it reaches the groundwater and moves radially to recovery wells. Key removal mechanisms include volatilization, chemical or biological conversion reactions, precipitation of metals, and sorption within the soil matrix. Most removal of chemical and microbiological constituents occurs in the top 2 m of the vadose zone, biological breakdown of organics, nitrification, and denitrification occur in the unsaturated zone and in the aquifer. Pathogen survival depends on soil and infiltration rates and aquifer conditions. The major methods of water application for groundwater recharge include surface spreading and direct injection. Spreading basins capitalize on the purification capacity of the unsaturated zone and the aquifer. Direct injection requires water of much higher quality than surface spreading to control clogging in pump screens and aquifer materials and prevent compromising the hydraulic capacity of the confined aquifer (Bouwer, 1991, National Research Council, 1994).

坚决抵制机器翻译！！！！捍卫职业道德

我的翻译：

地下水的含水层为再生（回收）水的处理、储存及地表传输提供了天然的机制。用回收利用的废水重蓄地下水能满足多重目标。当废水流经含水层未饱和的土壤时，土壤含水层的处理为其提供净化。污水会滤过未饱和区域汇入地下水然后四散到储备井中。主要的去处机制包括：挥发，化学或生物转化反应，金属物质的沉淀，和土壤内部基质的吸收。大部分的用化学和微生物（的方法）去除（杂质）发生在最上层两米的渗流区域。生物学（方面）的有机分解，硝化和反硝化作用则发生在未饱和区域和含水层。病原生物的存活取决于土壤，渗透率及含水层的状况。地下水重蓄应用的主要方法是表面撒布（传播）和直接注入。传播水池利用未饱和区域和含水层的净化能力。直接注入需要比表面传播更高质量的水以便控制抽水泵过滤网的堵塞、含水层物质并防止威胁含水层有限的水压容量。(Bouwer 1991 年, 全国研究会议1994 的)

地下水含水层为天然机制处理、存储、传输和地表水填. 填地下水与废水能满足多重目标. 土壤含水层处理(坐),或geopurification,在提供净化污水流量通过饱和区的土壤和含水层的. percolates污水通过地下水饱和区,直至达到动作,对着水井复苏. 清除机制主要包括挥发、化学或生物转化反应,金属降水,土壤吸附作用方面矩阵内. 大多数清除化学和微生物组成发生在2米高度的缺水区、生物分类Organics,硝化处理,并在发生脱氮、饱和区的含水层. 病原生存依赖率渗入土壤和条件,含水层. 主要方法包括地下水,地表水的应用和推广直接注射. 散布利用流域净化能力的饱和区和蓄水. 直接注射用水需要更高的表面质量比散布在控制爆帘泵和蓄水材料,防止损害水流的能力限制蓄水(Bouwer,1991,NationalResearchCouncil,1994).

地水蓄水层为治疗、存贮, 和被索还的水表层下传输提供自然机制。 地水再充电与被索还的污水可能满足多个宗旨。 弄脏蓄水层治疗(SAT), 或geopurification, 提供洗净在流出物期间流程通过不饱和的区域的土壤和在蓄水层。 流出物过滤通过不饱和的区域直到它到达地水和辐形地行动向补救井。 关键撤除机制包括挥发、化工或生物转换金属的反应、降雨雪, 和吸着在土壤矩阵之内。 化工和微生物学的组成部分多数撤除发生在vadose 区域的名列前茅2 m, 有机物生物故障, 氮的硝化作用中, 并且反硝化作用发生在不饱和的区域和在蓄水层。 病原生物生存取决于土壤和滤渗率和蓄水层情况。 水申请主要方法对地水再充电的包括表面传播和指挥射入。 传播的水池利用不饱和的区域和蓄水层的洗净容量。 直接射入比表面要求水优质传播控制堵塞在泵浦屏幕和蓄水层材料里和防止减弱confined 蓄水层(Bouwer 1991 年, 全国研究会议1994 的) 水力容量。

地下水含水层为天然机制处理、存储、传输和地表水填. 填地下水与废水能满足多重目标. 土壤含水层处理(坐),或geopurification,在提供净化污水流量通过饱和区的土壤和含水层的. percolates污水通过地下水饱和区,直至达到动作,对着水井复苏. 清除机制主要包括挥发、化学或生物转化反应,金属降水,土壤吸附作用方面矩阵内. 大多数清除化学和微生物组成发生在2米高度的缺水区、生物分类Organics,硝化处理,并在发生脱氮、饱和区的含水层. 病原生存依赖率渗入土壤和条件,含水层. 主要方法包括地下水,地表水的应用和推广直接注射. 散布利用流域净化能力的饱和区和蓄水. 直接注射用水需要更高的表面质量比散布在控制爆帘泵和蓄水材料,防止损害水流的能力限制蓄水(Bouwer,1991,NationalResearchCouncil,1994).

含水层为天然机制处理、存储、传输和地表水填. 填地下水与废水能满足多重目标. 土壤含水层处理(坐),或geopurification,在提供净化污水流量通过饱和区的土壤和含水层的. percolates污水通过地下水饱和区,直至达到动作,对着水井复地下水苏. 清除机制主要包括挥发、化学或生物转化反应,金属降水,土壤吸附作用方面矩阵内. 大多数清除化学和微生物组成发生在2米高度的缺水区、生物分类Organics,硝化处理,并在发生脱氮、饱和区的含水层. 病原生存依赖率渗入土壤和条件,含水层. 主要方法包括地下水,地表水的应用和推广直接注射. 散布利用流域净化能力的饱和区和蓄水. 直接注射用水需要更高的表面质量比散布在控制爆帘泵和蓄水材料,防止损害水流的能力限制蓄水(Bouwer,1991,NationalResearchCouncil,1994).

麻烦高手翻译下！ 麻烦高手翻译下！ 麻烦高手翻译下！ 麻烦高手翻译下！ 麻烦高手翻译下！ 麻烦高手翻译下！ 麻烦高手帮忙翻译下！！！ 麻烦英语高手帮我翻译下 麻烦哪位高手帮我翻译下 麻烦高手帮忙翻译，作下参考